欧州中央時間1月2日から1月3日にかけて、欧州主要リーグで試合が行われた。結果は以下の通り。

【イングランド・FAカップ3回戦】
1/2
アストンビラ 3-1 ブラックバーン
ブラックプール[Blackpool] 1-2 イプスウィッチ[Ipswich T.]
ボルトン 4-0 リンカーン
エバートン 3-1 カーライル
フラム 1-0 スウィンドン
ハダースフィールド 0-2 ウェストブロム[West Bromwich A.]
レスター[Leicester C.] 2-1 スウォンジー[Swansea C.]
ミドルズブラ[Middlesbrough] 0-1 マンチェスターC
ミルウォール 1-1 ダービー[Derby County]
ミルトン 1-2 バーンリー
ノッティンガム[Nottingham F.] 0-0 バーミンガム
プリマス[Plymouth Argyle] 0-0 ニューカッスル[Newcastle U.]
ポーツマス 1-1 コベントリー[Coventry C.]
プレストン[Preston North End] 7-0 コルチェスター
スカンソープ[Scunthorpe U.] 1-0 バーンズリー[Barnsley]
シェフィールドW[Sheffield W.] 1-2 クリスタルパレス[Crystal Palace]
サウサンプトン 1-0 ルートン
サンダーランド 3-0 バロウ
トッテナム 4-0 ピーターボロ[Peterborough U.]
ウィガン 4-1 ハル
トーキー 0-1 ブライトン&ホブ
ストーク 3-1 ヨーク
レディング[Reading] 1-1 リバプール
1/3
マンチェスターU 0-1 リーズ
チェルシー 5-0 ワトフォード[Watford]
シェフィールドU[Sheffield U.] 1-1 QPR[Queens Park R.]
ウェストハム 1-2 アーセナル
トランメア 0-1 ウォルバーハンプトン
試合延期
ブレンフォード vs. ドンカスター[Doncaster R.]
ブリストルC[Bristol C.] vs. カーディフ[Cardiff C.]
アクリントン vs. ジリンガム
ノッツ vs. フォレスト・グリーン

※マンUが3部のリーズに敗れる。

【スペイン・プリメーラディビジオン第16節】
2010/1/2
バレンシア 1-0 エスパニョール
バルセロナ 1-1 ビジャレアル
A・マドリード 2-1 セビージャ
2010/1/3
アルメリア 1-0 シェレス
ヘタフェ 1-0 バジャドリード
ラシン・サンタンデール 2-0 テネリフェ
S・ヒホン 2-2 マラガ
サラゴサ 0-0 デポルティボ
マジョルカ 2-0 ビルバオ
オサスナ 0-0 R・マドリード

※エスパニョールMF中村俊輔は61分から途中出場。セビージャが敗れ、バレンシアが3位に浮上。首位バルサと2位レアルはともに引き分け。

(サポティスタ諜報部・渡辺文重)