最低でも１年か２年、英語を勉強しておくこと

NEWS

最低でも１年か２年、英語を勉強しておくこと

Check

2010年1月22日

浦和のフォルカー・フィンケ監督は、日本人選手が海外で成功するためのカギとして語学の重要性を指摘する。20日付けのエルゴラッソで、同監督は次のように話している。

「将来的にヨーロッパに移籍したいと考えている選手には『どこのリーグを目標としていても、大切なのは日本で１年から２年間、最低でも英語を勉強しておくこと』と言いたいです」

フィンケ監督自身は、フライブルクにフランス語圏の外国人選手が多かったため、最も得意な外国語はフランス語だというが、サッカー界で国際的に使われている言語として英語は重要で、ピッチ上の指示は英語で出しているという。

サッカー専門新聞
『エル・ゴラッソ』

週3回発売中！

コメント [64] Tweet

Check

<<次記事：ベルマーレOBとTAKE ACTION FCが平塚で対戦！！
>>前記事：海外のサポーターは一緒にサッカーをしている

注目キーワード

このエントリーのはてなブックマーク (-)についたコメント

1. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 05:30

で、爺さんはもちろん日本語ペラペラなんだろうな？

2. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 07:09

※１
え、何をいってるの？

3. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 08:21

＞1
まぁここは日本だしな。日本語も覚えるべきだ。

4. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 08:22

みんな中高で６年は勉強してますよ

5. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 08:32

レッズの選手で英語分かるやつほとんどいねプラス
通訳が下手だわ私情を入れるわで、フィンケ真っ青

6. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 08:59

そのインタビュー、
どういう文脈でこんな語学の話が出てきたんだろう

7. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 09:05

>5
レッズの選手の英語力を揶揄する以前に、ご自身の日本語力について自照されてはいかがでしょうか。

8. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 09:33

＞＞６　いつもの「日本人が海外で通用するにはなにが必要ですか？」の返事の一部っとてこじゃね？

9. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 09:42

>>6
・外国籍選手を獲得する方針、文化的違いを克服する方法（フライブルク時代の経験）
・クラブ側が国際的な視野や素養を持つ必要（少なくとも2、3言語の能力）
・同様に、選手が国外で成功する鍵も言語（長谷部の話など）
・どの国に行くにしても、最低限英語はやっとけ

10. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 10:02

>1は
まず読解力を学ぶべき

11. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 10:32

爺の場合は、選手とのコミュニケーション能力を身につけるべき。

12. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 10:46

つまり最大の問題は日本の英語教育にある、と。
第二公用語として小学校から多くの授業時間を割いて、使える英語を身につけさせるべき。

13. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 11:05

いま出てるナンバーの高原の話が事実なら、ドイツ語ができても干される選手は干されるんだなとしみじみりー谷村

14. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 11:09

>>12
別にそこまで話を大きくしなくったっていいじゃん
時間があるときに英会話教室に通うなりなんなりしろってことだろ。今はネットを使えばヒアリングを勉強するのは困らないけど、話す方は相手がいなけりゃな～

15. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 11:14

wikipediaの記述によると中田英寿は
「高校生のころからセリエAへの移籍を考えてイタリア語の勉強を始め、
イタリアへ渡って2か月後には通訳なしで答えられるようになっていた」らしい。
やっぱこの人の自分で考える力は凄いね。

16. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 11:24

知り合いの早稲田大学の学生が、浦和ユースの高校生に英語を教えてるんだが、これもフィンケの影響らしい。
その関係で知り合いは、浦和の招待券をもらってサッカーの試合を見に行くようになった。
でも、練習終わった後の夜の英語の授業だから、眠たそうにしててまじめに聞いている選手はほとんどなく、効果があるとは言い難い。
ちなみに、原口は英語はダメダメだそうだ。

17. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 11:50

「海外に今すぐ行きたい」
「あ、でも言葉は行ってから」
こういう選手が多すぎるのも事実・・・
海外行かないにしても審判とコミニュケーション取りやすくなって有利だし、英語くらいは出来ておいた方がいいって。

18. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 12:04

日本人が外国語に弱いのは伝えたいことがないから。
空気を読むとか以心伝心とか、言語外コミュニケーションも多いしね。
国内だけで考えるならそういう繊細さはとても素晴らしいことだと思う。

19. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 12:23

うんうん、なるほどね。あ、ところで俊輔くん、ちゃんと理解できたかね？

20. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 12:26

ガイジンが、たどたどしくとも何か日本語を話せばほほえましく感じて心打ち解ける。
それは逆の立場でも一緒だよ、万国共通。
少しずつでも通じるようになれば、「こいつをなんとかしてやろう。」という気も湧いてくる。単に情報の伝達だけでなく、言葉はコミュニケーションの確立に大きく影響する。
現地語でなくても、何か共有する言語は必須。

21. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 12:36

19みたいなお子様に小馬鹿にされるほど、屈辱的なことはないだろうな

22. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 12:46

>>16
「夜の英語」の授業ユースの高校生には刺激が強くないか？

23. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 12:58

語学はセンスより、気持ちや性格の問題だと思う。

24. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 13:44

確かに「職場」で会話が通じないと、どれだけ能力があっても大したことできないよなあ。

25. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 13:46

ストイコビッチの英語はわかりやすよね
日本語の中学生ぐらいなら通じるんじゃない？

26. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 14:57

で、頑張って英語を習得したが、存外にもセリエAやスペインからオファーが来て、英語じゃ全くお話にならず、結局現地でまた苦労するって事か。

27. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 15:50

日本語だけよりは苦労減るでしょう。＜英語

28. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 17:31

＞＞２６みたいな言い訳人間にならないためにも、稲本あたりに語学とコミュニケーションについての現地の話なんか訊いてみたいな　
英語、ウェールズ語少々、トルコ語にドイツ語、それぞれどの程度習ったらどのくらいは通じたのか(通じなかったのか)、もしくは英語でどの程度までまかなえるのか等々　かなり貴重な人物だと思うわ

29. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 17:38

＞２のコメントほど見事な返しはないｗｗ

30. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 17:40

>27
通訳をクラブが調達するのでも、探しやすくなるわな

31. Posted by ２９ at 2010年1月22日 17:54

２９のは＞２じゃなく＞４の間違いです。

32. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 18:16

選手の能力が高ければ、クラブのほうで何とかするでしょ。非アングロサクソンのプレミアの選手や監督の英語は、日本人のカタカナ英語と大差ないよ。そんな大げさな問題でもないと思うけど。

33. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 20:20

いや、2もおもしろい

34. Posted by alamat at 2010年1月22日 20:42

英語が話せると有利というわけでもないでしょ！本人も言っているけどテべスの英語力は、そんなでもないし。用は、圧倒的な実力を持った選手が、日本人の中からまだ出ていないだけだと思いますよ！

35. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 21:00

いや、移籍考えてるなら英語出来た方がいいのは事実でしょ。
フィンケは別に日本人が移籍出来ないのは英語できないからとは言ってない。

36. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 22:04

Y aprendiendo inglés y todo, cómo comprendes lo que te dicen los compañeros? Insisto que inglés no sirve para todo, entendido?.

37. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 22:24

日本の英語教育は金をドブに捨ててる上に時間の無駄という
レベルだからな。
　
でもジジイも日本語学べよ。悪口くらいは覚えたかもしれんが。

38. Posted by 名無しさん at 2010年1月22日 23:21

>>37
とりあえず受験勉強一所懸命やってたら、会社に入って少しリスニング勉強しただけでTOEIC745点とれたぞ。海外相手でも仕事程度なら何とか成り立つし。理系だから十分だ。不足しているのは事実だが、時間のムダとかドブに捨てるとかいうほどではないと思う。英語に関して一番ムダなのは、受験でせっかく勉強したのに、大学で一度バカになってしまうことだなあ

39. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 01:34

＞38
おめーは地頭がいいんだよｗ

40. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 02:28

英会話なんて単語覚えまくって適当にしゃべっとけば
２年でセル塩の日本語ぐらいのレベルには誰だってなる

41. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 07:48

わかった。
じゃあ、ジジは日本語勉強してるんだな？

42. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 12:54

このインタビューの写真、爺さんがこんな嬉しそうな顔しているのはじめて見た

43. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 14:11

何かこの英語教育の問題って
日本の育成の問題と似てるよねえ。
応用が苦手とか。積極的に話さないのでしゃべれるレベルなのに伸びないとか。

44. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 14:25

>>1 >>3> >37 >>41
フィンケに日本語の学習を求めてる奴は問題の本質を分かってなさすぎ…。冗談にしても。これは単にサッカーをする場所に言語能力を適応させろという話ではなく、多くの日本のサッカー選手が目指す欧州移籍を考えているなら、英語を勉強しろという話。
それに英語圏でなくても欧州なら英語の通じる人は沢山いるが、日本語はまずいない。というか世界共通語でもある英語を話せる人の少ない日本が異端なだけな気もする。

45. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 16:10

英語を身につけることで、マイナスになることなんてないだろ？
こんなに否定的な意見の出る理由が全くわからない。。。

46. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 16:46

日本のサッカー選手の語学力は決定的に足りない感じがする。
まともだったのは中田と小野と広山ぐらい。
川口なんか数年以上住んでたのにあの英語には驚いた。
稲本もあんまりできそうには見えない。
言葉に問題があるから活躍できないケースも相当多かったんじゃないのか？

47. Posted by かつお at 2010年1月23日 16:53

日本の英語教育がダメだから日本人の英語がダメなのだと未だに勘違いしてるやつが多すぎる。
そんなことなら問題は簡単に解決するのに。
英語ができるやつでさえ向こうで英語に苦戦するという事実がある。
日本語の音の種類が少ないから外国語の音に対応できないとか
日本語を学んでる脳は英語には対応するのが難しくなるとか
もっと根本的な理由があると思う。

48. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 17:09

そんなに英語、英語というのであれば、
戦争して全世界を支配をしましょう！！

49. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 19:12

まあしゃべらないと意味がないよ。
なぜか外国人になると急に人見知りになったりするから日本人は。

50. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 20:12

＞15
簡単な基礎さえしてれば、イタリア語は現地ですぐに覚えるよ。

51. Posted by 名無しさん at 2010年1月23日 21:26

http://www.youtube.com/watch?v=U6h32WJpHxc
韓国の学力が2位とかありえねぇよ。韓国は世界的にノーベル賞など他国にも認めてもらえることしてないし。
しかもレイプ、殺害事件のパラダイス、頭がいい奴が多かったらそんなに治安が悪いはずが無い。その時点で嘘臭い。

52. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 09:24

>51
揚げ足取りになってすまんが、頭がいい奴の数と治安がいいとの因果関係はあるのかい？頭がいいことと理性的であることは違うんじゃないの？頭がいい奴のやる犯罪は映画やドラマのネタになるようなより悪質な犯罪が多いのではないかと思う。

53. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 15:15

韓国は相当学力向上に努力してるみたいよ。
難関大学はTOEIC９００点以上を義務付けるとか。
グローバル化への危機感が違う。

54. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 18:58

韓国のことよりも浦和とかフィンケのことを語ろうよ
このインタビューはあんまり聞いたことない話があって面白かった

55. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 22:08

なにがグローバルだよ！！
世界はひとつって言いたいのか？笑わせるな

56. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 22:23

>47
いや、日本の英語教育は決定的にダメだよ。
「目」から入ろうとするから。
日本は中途半端に英語が社会に溢れているから、逆にそこに頼ってしまって、単語はわかっても文がわからないことが多い。
受験英語は文の後ろから訳せとか言われるし。
ヒアリングで後ろから理解しようとしたら間に合わないだろ。スペイン語とかドイツ語とか予備知識のない言語を勉強してみてわかった。
耳から繰り返し聞いて文ごと丸暗記。結局小さい子供が大人のまねごとから入るのと同じようにやるのが外国語習得の近道。

57. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 22:58

もともと浦和は英語よりもドイツ語だろJK 日本人の英語は文法や英作文だけならTOPレベル
ＣＥＳＬの先生が太鼓判を押していた。ただし、話す時には例えば3単現のSを付けないとか冠詞を忘れるとかの情けないレベルになるとのこと。
要は実技が駄目駄目だと言っていた。

58. Posted by 名無しさん at 2010年1月24日 23:38

En referencia a Reds, Finke debería aprender japonés pq él trabaja en Japón, eso creo. Capello es italiano pero hablaba en español cuando era entrenador del Madrid. Y ahora hablan Van Gaal y Robben en alemán y eso q son holandés...

59. Posted by 名無しさん at 2010年1月25日 00:37

お、スペイン語のコメントがある

60. Posted by 名無しさん at 2010年1月25日 05:40

身近に英語しゃべる環境がないのに、ムリに英会話教室通うくらいなら、
Ｊリーグのチームなら大概いるブラジル人選手とサッカーのことを話しまくって、
ポルトガル語覚えたほうが、いいんじゃない？
日常会話より、ピッチ内での会話が大事なわけだし。
海外移籍後のシミュレーションにもなる。

61. Posted by 名無しさん at 2010年1月25日 06:55

このインタビュー、続くの？
いつもの古屋さんのも好きだけど
この角度のもいいかも

62. Posted by 名無しさん at 2010年1月25日 12:17

>60
一長一短じゃないかな？
仲間とのコミュニケーションは大事だけど、指示を出して仕事の評価をするのは監督だから。監督が英語話せるなら直接の指示を仰げる分有利だ。
日本人は欧州移籍が主体で、その中にあってポルトガル語をメインで使うのはポルトガルリーグだけだし、もちろんイタリア語やスペイン語への応用は利くけど、日本での勉強程度ではそこを聞き分けるまでのレベルに行けないんじゃないかと思う。
ただ、いずれにしても外国語の勉強は大事。

63. Posted by 名無しさん at 2010年1月25日 12:20

長谷部のインタビューとか読んでると、海外でやるには外国人の中でもしっかり自己主張できるハートが必要なんだなと思う

64. Posted by 名無しさん at 2011年2月12日 11:27

ウェ５ｒｆｔ６ｇひゅ８ｊ９いｋ０お

NEWS