【バックナンバー2002年11 月分】

サポティスタTOP
草サッカー関連
海外サッカー観戦旅行関連
女子サッカー関連

2002/10
2002/09
2002/08
2002/07
2002/06

2002/05
2002/04
2002/03
2002/02
2002/01
2001/12
2001/11
2001/10

2001年9月
2001年8月
2001年7月
2001年6月
2001年5月
2001年4月
2001年3月
2001年2月

アジアの桎梏

アジアチャンピオンズリーグ、グループリーグ・ステージ（3/9,/12,15開催）は日本開催はなし（セリエ）
グループＡ：ＢＥＣ（タイ）、上海（中国）、大田（韓国）、鹿島
グループＢ：大連（中国）、城南（韓国）、オソスパ（タイ）、清水

ACL開催地選択基準は「客が集まる」「経費がかさまない」の二点。日本開催は経費的に難しい、とか。
ちなみに「第１回　日中韓リーグチャンピオン決定戦（2/16/、19、/22）」は国立開催濃厚
両大会に参加の鹿島はＪ開幕前に公式戦６試合実施。代表の中田浩は2003年に何試合するのやら（H）

キリン一筋

2003年度、日本代表スケジュール　（セリエ）
8/20（水）　ｖｓ ユーゴ　（国内）、9/10（水）　ｖｓ ？　（国内／調整中）
10/11（土）　ｖｓ ポルトガル　（欧州遠征）　、11/19（水）　ｖｓ ？　（国内／調整中）
同予測は、ｖｓ ウルグアイは4/2（水）でなく4/30（こちらもAマッチデ?）

キリンばっか飲んでないでたまには外国の酒も飲まないと（Ｈ）

負ければ修羅場

REDS NAVI（ＴＶ埼玉）　11/30（土）19：30~

今回のコメンテーターは、大野勢太郎／大住良之／水内猛／河野正。

etc.

■これでも、守備が自慢です
オリンピア、横浜ＦＣに完敗（サンスポ）
90分を終わって０?３。10分の延長が終わってもノーゴール。再延長でやっと１ゴール。
北村「レアルだったら何点とるかわかんないですね」
■年棒２億（ただし、ウォン）
前園がＫリーグ安養と契約。背番号は７（日刊）
■ 愛犬の名は「ショコラ」
内容的には満足してないんですけど、3試合連続ゴールという結果もついてきて複雑な気分です（小野伸二）

■2位は天国、３位は…
三位＝銅メダルということですが、その価値はあまりにも低すぎます （宮沢克行）
「試合終了後のグランド一周では、使用していた手袋(鼻水つき）とすねあて(汗とすね毛と匂いつき)をスタンドに投げ入れました。喜んでもらえるかどうか不安に思いつつ、お礼のつもりでした。決して洗濯するのが面倒だったからではありません」

日本で一番高いフットサルコート神宮プール撤去。来春より３面のフットサルコートに様変わり（＠国立千駄ヶ谷門前）
軟式球場の４面あわせると７面

2002.11.29

謝礼；１回２千円（交通費含）、＠世田谷区、品川区、問合せ方法：FAXで03（5707）6622

研究発表

ヤフオク研究の リス研、オフの場で「投機商品と化した日本代表チケット~高騰の実態」を研究発表
（サロン2002・12月月例会、12/11（水）19時~＠文京区護国寺、非会員の参加方法はこちらの文末に）

哲学者達はこれまで世界をさまざまに解釈してきた．だが，必要なことは世界を変革することである（Ｋ．Ｍａｒｘ）

どっちが前座

2/12（水）、ブラジル代表vsRマドリー、＠サンチャゴベルナベウ（ﾌﾞﾗｼﾞﾙｻｯｶｰﾆｭｰｽ）
2/12（水）、スペイン代表ードイツ代表（FIFA、Aマッチ）

冬季の平日開催ゆえ、時間差開催はありえない。一方がベルナベウ、一方がビセンテ・カルデロン（アトレチコ?ホーム）か？

動物園

HideMail更新「パルマを訪れる日本人観光客のマナーについて」

「パルマに…日本から来る人達…試合前のウォーミングアップで、集中している時にも…写真を撮っている…フラッシュをつけて何枚も何枚も…他の選手も沢山いる場所での、そういった行為は、応援…ではなく、ただ単にチームの邪魔をしているだけ…俺は本当に、こういったことが日本人として恥ずかしいし、やめて欲しい」

熊の好きな連戦

Ｕ?19日本代表候補は２日に集合。Ｊクラブと練習試合３連戦（日刊）
12/4（水）10時vs マリノス@小机、/5（木）15：00~vsV東京＠ランド、/6（金）vsFC東京、＠小平、時間不明

U-21日本代表ー横浜Fマリノス、12月9~11日の強化合宿中に練習試合（スポニチ）
来年1月のカタール遠征はＵ?21混成軍で（サンスポ）

翻訳希望

アテネ五輪組織委、入場券料金発表。販売開始は来年５月。多くの競技でシドニー五輪より値下げ。（共同）
アテネ五輪サッカー会場 は全て兼用（アテネのスタジアムはこれから建設）

アテネ五輪チケット価格表（英文、しかもPDF）カテ１でも30ユーロ（4千円弱）と常識的な価格設定。説明文１、２ →日本人のチケット入手方法を意訳「JOCで申請書をもらって」。続報→こちら

市場の評価

プレミアリーグ、再来年のTV放映権料は年間約800億円（Across the Ｆｅｖｅｒ）
Ｊリーグの2002年度ＴＶ放映権料は50億、2001シーズンは22億（毎日）

この数字を22チームで割ると１チームあたり37億円。全232試合で割ると、1試合あたり約3億5千万円。

ボタンのかけ違い

JEFサポ、千葉市に新設予定の専用スタジアムの設計変更を求め署名運動（市原サポータークラブ　ハレルヤ＆粋犬会）
【主張意訳】同『球技場』は改築前の鹿島スタジアムより、多めの予算（60億円強）が計上されている。その割にショボイのは？？

行政は「千葉市球技場イレブン懇談会を開催するなど、市民の声を十分聞いた。願いは全部聞けないよ」と思っているような。期待を持たせすぎてしまった、ということでしょうか（H）

職業選択の自由

フランスサッカー協会、代表招集を拒否したアネルカ、あくまで処分の方針（ロイター）
「アネルカは故障者が出た為、試合直前に招集も、『自分が本当に必要とされているとは思えぬ』と出場を拒否」
トレゼゲ「アネルカよりもシセの方が強力だ」

本家でJOMO杯

ドイツ代表 vs ブンデスリーガ外国人選抜12/16開催（チャリティーマッチ、ドイツ語）

外国人選抜は、電話投票で選ばれ、その際料金が徴収され、今夏の洪水被害への見舞金に使われます。独代表はフェラーが率いる

進むも地獄
退くも地獄

柏が30日のＧ大阪戦、試合後に戦力外通告発表（スポニチ）
Ｊクラブは今月30日までに来季の契約の可否を選手に伝える規約になっているが、30日は残留のかかった大一番
クラブ側はJ1に残留した場合、J2に降格した場合の2種類の契約リストを作成済

Ｇ大阪西野監督、古巣柏にとどめ（日刊）、最終戦はチケット完売
大柴健二の呪い~レッズ、セレッソが相次ぎ降格、３チーム目となるか

玉突きゲーム

山形、９選手に戦力外通告（山形新聞）

柱コラム「選手補強については、今年は早くから動き始めたので、かなりめどがたってきました。Jリーグの各クラブと頻繁に連絡を取ることができたので、若くてレベルの高い選手達が獲得できそうです」

etc.

■遺体はトランクの中に
弟が射殺されたエジムンドだが、帰国せず、30日の仙台戦出場を決意 （日刊）
弟には、ドラッグや武器類の保持、暴力行為、そして兄のエジムンドの家で盗みを働こうとした罪など６回の逮捕歴（sportspace）
■ぜひ、日本にも
マラドーナがレストランのチェーン展開を計画。店の名前は「ムンド・マラドーナ」 （ロイター）
ブエノスアイレス、ナポリからスタートし、国内外に店舗を広げていく方針
■熱しやすく冷めやすい
Ｋリーグ、11月の観客動員は平均8508人（７月は平均25008人）（朝鮮日報）
Ｗ杯開催後のスタジアム利用が問題の韓国で、大邱、ソウル、仁川を本拠地とする３チームが創設 （サンスポ）
■誰のせい？
高原の関係者「スペインではどうも日本人の評価が低いようだし、国やクラブによって移籍市場の差が大きい」 （スポナビ）
■合宿は２日から
U-19日本代表候補メンバー発表（ひしゃく）　

報知ですが

横浜ＦＣピッコリ監督誕生へ（報知）

【サンスポ】名古屋、山口素、森山、石川康に戦力外を通告、【スポニチ】北沢V東京退団　
【新潟日報】アルビ、ＤＦセルジオ、ＤＦ小林、ＭＦベットら11選手に来季の戦力外通告

幸せを呼べるか

11月30日（土）ガンバ大阪戦、スタジアムを黄色で染めよう！（太陽工務店）
「黄色い旗を持っている方は持ってきて下さい。スタジアムをたくさんの旗でうめつくし、黄色で染めよう！ 」

【Ｊ１残留争い】
13 柏　　29　-12 (36)　Ｇ大阪（Ｈ）
14 神戸　28　-14 (30)　清水（Ｈ）
15 広島　26　-14 (28)　札幌（Ａ）

11/27

■ サポーターの力
レッズの｢福田コール｣で自分まで気持ちが高ぶっちゃって（福田健二）
■勝つ！
勝つ！ 絶対勝つ！ 絶対絶対・・・（播戸竜二）
■それでも、勝てない
日本に帰国していたことで、コンディションが下がったとは言われたくなかった（中村俊輔）
■完全優勝の自信
磐田・松崎社長「（来季に向けて）今のところ外部からの補強は考えていない」（サンスポ）

ホームでイタリアを叩き、EURO予選GL９の首位に踊り出たウェールズ、躍進の秘密に迫る（スポナビ東本）
「アイルランドとの好対照。かのチームの売りは何があろうと一丸となって立ち向かうチームワーク、その分、総体的に印象が地味。そしてロイ・キーンこそ当代随一の“アクの強さ”の権化。一方アクの強い面々が奔放にピッチで躍る“暴れん坊”ウェールズを仕切るのは静かなる剣士、スピード」

ギグス「マン・Uよりウェールズ代表が好き」（ギグスの国籍問題、SoccerAsia）

コンサ筆頭株主、サポーターズ持株会は12月２日午後、札幌市内でコンサ田中良明社長と、来季の体制に向けての意見交換会（道新）

JFL入替戦日程 （H&A）
ジヤトコ vs アイン食品、初戦?12/22（日）＠長居２、　2戦?12/28（土）＠愛鷹
静岡産業大学 vs 佐川印刷、初戦?12/23（祝）＠西京極？、　2戦?12/29（日）＠磐田

JFLに関西のチームはFC京都1993、佐川急便大阪 が在籍。アインと佐川が昇格すれば計４チームに

2006ドイツＷ杯のHPに、エンブレムが決定。2002のニック、アト-、キャズらしき姿が、、、、ドイツ語版（ＦＩＦＡ WORLD CUP）
ドイツ人の2006ロゴへの反応（グラフは上から順に、好き、嫌い、どうでも良い）
３番目の意見、「ぱっとみ、失敗作だと思った。でもそのうち慣れるでしょ。っていうか慣れないと。」

サポティスタ語学サポート部隊による、記事PickUp。引き続き、ポルトガル、ドイツ語の理解できる方のサポートを探しています→こちら（H）

「Ｊ２ベストイレブン投票」（遅報J2）

投票期間：11月24日午後11時~30日午後11時までの６日間。票数は一人一票

鈴木チェアマン、大分フロントに注文（大分・星野社長と溝畑ＧＭ）（日刊九州）大分コラム１、２、３（江藤）
ペイントハウス社長でもある星野社長は非常勤（神奈川常駐）
（チェアマンの言い分、その心は）「トップが大分に常駐しないで運営できるほど、Jは甘くはない」

【大分の歴史】元自治省の溝畑氏による地回りの営業で大分企業数百社の協賛GET。（地元財界多数派は大分最大の百貨店トキハの上妻会長（野球好きのサッカー嫌い）に遠慮し支援を躊躇）98年まで地場産業の朝日ソーラーがメインスポンサー。97年、同社が国民生活センターの告発を受け撤退。溝畑氏、朝日社長に後釜の紹介依頼。ベンチャー企業繋がりで大分と接点のないペイントハウスが胸スポンサー（99年より）、2001年度より社長就任。ペ社の大分支社設置するも、採算なりたたず撤退（大分県民性「家屋の建替えはしても、リフォームしない」。2001年末にも撤退の噂）ペ社は平塚駅前に「住まいのデパートペンタ君」出店。スポンサードのメリットは明らかにベルマーレに分があるのだが、、、。今年８月にトキハの上妻会長が逝去。大分財界のサッカーへの視線も変わりつつある

ヤフオク研究・トヨタ戦の解析 ~依然高値を維持する最新23日、24日の相場 （Risuken）
→現在のヤフオク市場、J-NET ★チケット速報、チケット定価譲渡

“お座敷の闘牛士”レアル・マドリーは東京で目覚めるか？（スポナビ）

儲かりまっか

【今年度3月期中間決算発表】スカパー、WOWOW、

売上ではスカパーが、ダントツ勝利。ただ，利益は、、、

Jの限界

Jリーグの集大成としての日本代表 （PIXY10）

「日本代表の世界戦略は、Jリーグの「集大成」ではなく、Jリーグの長所を活かしながらも欠点を徹底的に補正した「発展形」であるべき」

【講演録】内側から見たサッカー協会（1999年1月4日発表、第18回神田サッカーナイト ）

「多くのサッカーファンが、サッカー協会の中身のことを知らなさ過ぎる」約4年の月日が流れましたが、状況は変わったでしょうか？

リオでは
口が軽いのね

【ジーコ・ジャパン、来期の構想】3/26vsエクアドル、3/29vs米国、4/2vsウルグアイ（国内）（スポニチ）
8/20vsユーゴ、10/11にアウエーでvsポルトガル（日程は同月のAマッチデー参照、日刊）

米国サッカー情報、来期MLS日程今期、来期、エクアドルサッカー

鳥栖迷走

これが噂の照子社長、総退陣後の株主懇談会
【サガン鳥栖ニュース】10日カレカに断られる、19日副島監督辞任、22日昼「来期こそ古賀体制の正念場発表」、22日夕方古賀社長が辞任表明 （共同）

サガン鳥栖について議論する掲示板、サガン鳥栖・伝言板 、サガン鳥栖雑記帳、蹴球と芋焼酎の日々

快進撃・新潟の危うい下部構想（資金不足と拠点練習場の不在）＜残留請願HP

新潟が京都にレンタル移籍しているMF鈴木慎吾にチーム復帰を要請

【全国地域リーグ決勝大会】２戦目にしてJFLとの入替戦進出が決まった２チーム同士のアイン食品 ー佐川印刷戦
佐川、スタメンを総入替。スタメンFWに、GKを投入（JFLニュース掲示板）
同大会１位がジヤトコ（JFL16位)、2位が静岡産業大（同15位)とH&Aで入替戦。静岡のほうが組し易しと見て、露骨な二位狙い？（H）

静岡ＦＣ、ＪＦＬ昇格絶望 カズ親父ＧＭ、チームづくりの失敗を認め、来季の抜本的な改革を誓う（日刊静岡）

広島発札幌応援ツアー、僅か８分で完売（紫熊倶楽部）

【湯浅・広島ー柏戦レビュー】この吹っ切れたサッカーが、もっと早くから出来ていれば

今年初頭に倒産したドイツのマーケティング会社キルヒ・スポーツ、adidas前会長ドレフェス氏の下、Infront Sports & Mediaと社名変更し再出発（Sports Biz News）

2006年W杯のTV放映権は引き続き新会社が保持

激戦区・関東

【フットサル全日本選手権】 東京都予選、CASCAVEL、ＰＫ戦制し優勝（フットサル日刊）
関東大会進出残り一枚の切符はFIRE FOX （大人のためのサッカー教室コーチ、北野徹氏が監督）

【関東大会日程】12/7,/8,/15＠駒沢体育館、屋内球技場
【出場チーム】（神奈川）LONDRINA、BlackShorts、Azvert Fujisawa MFP、（千葉）KIUPE、MAKENINE、（埼玉）高西Ｃｒｕｓｈｅｒｓ、Ｍｉｄｆｉｅｌｄ　Ｆｕｔｓａｌ　Ｃｌｕｂ（栃木）ストーク、ＹＵＺＵＨＡ　ＦＵＴＳＡＬ、（山梨）Ｐｏｋｋｕｒｉ、ＶＯＬＣＡＮＯ　ＦＵＴＳＡＬ

女子フットサル大会として初の全国規模開催~ティファールカップレディースフットサル大会
専門学校の大原学園JaSRA女子サッカークラブ、栄冠に輝く

「最近スポーツ番組で頻繁に使われる、“感動をありがとう”“勇気をもらった”という表現がはっきり言って嫌いなのだ。どうにかならんか、コレ」

2006の組織委員会は独語で Organisationskomitee 、略して ＯＫチーム (OK Team)と自称
ベッケンバウアーはＯＫ会長 （日本語ではありません、2006ドイツＷ杯HP）

ＯＫ会長絶賛の 2006ワールドカップ記念硬貨~2003から2006まで毎年６月に１０ユーロ硬貨（約１２００円）を一種類づつ発行

高円宮さまご逝去。（産経）
サッカー協会名誉総裁にして、現役のフットサルプレーヤーでもありました（チーム名は「Tono」）。
キャプテン、全日本ユース選手権について、今後も「高円宮」の名前を残す方針を言明

「ラグビーを愛された秩父宮殿下を記念して秩父宮ラグビー場があるのだから、高円宮殿下を偲んで本格的なサッカー場が欲しいと思うのです。」

東京スタジアムの名前売ります→来季から「味の素スタジアム」（朝日）

短くても10年単位で契約し、年間５億円の収入を見込んでいた。しかし、景気低迷や先行き不安で冠企業のなり手が少なくなっていることなどから、契約期間を半分にした。

日本 0-2 アルゼンチン
山本監督代行「チームの完成度がもう、はるかに違いますから」
ビエルサ監督「ワールドカップの方がもっともっと重要な試合です」
ジーココメント「集中力が足りない」
高原「また悔しい思いをしてしまった」
松田「俊輔とかは、いつもああいうプレッシャーの中でやっているのかと思うと、うらやましく思った」
遠藤「俊に関しては、やっぱりうまい。身近なお手本です」

「ほんのちょっとしたこと」で勝負を決められてしまうという現実（湯浅健二）
ゲームメーカーとしての小笠原の可能性 （安田）

名も無い草チームの栄枯盛衰がキチンと書き込まれた稀有な記録

11月20日18:30~22:00　渋谷club asia P で開催（2000円（１ドリンク付き））。

アルゼンチン戦当日、紙版サポティスタを浦和美園駅周辺で配布します。

17時頃からを予定。内容は主に11月28日発売、「タレコミＷ杯」の紹介です。

山本監督代行のコメント 「右のサイドバックは名良橋でいくつもり」（JSS）
前日練習レポート

選手コメント１，２、クレスポ＆ヴェロンのコメント

2003年度のサッカーカレンダー~3/8,/15にナビスコ杯を２節消化し、Ｊ１リーグは3/21開幕 （Jリーグ）
具体的日程イメージ~祝日以外は完全週末開催（浜村）

めおとサッカー・カレンダー

トルシエ、アイルランド協会よりラブコール（代表監督）（英文、BBC）
文中に「中国は断った」「アジアに戻らない」と言っていたとあります

アイルランド代表最新事情（スポナビ、東本）

「札幌はＪ２に還るのよ。落ちるなんて表現は凡人の使う言葉よ！」（コンサイズム）

札幌サポーターズ持株会、会社側に異議申し立て（道新スポーツ）２
田中社長は17日に、辞任の意思を表明。但し、再び札幌市関係者からの就任を示唆。これに筆頭株主である持株会の関係者が憤慨　 持株会は出資額5億5千万円で出資比率22％の筆頭株主。その意見が全く反映されずに出た会社トップの言葉に持株会の理事、敏感に反応

アルゼンチンが来年の再戦申し入れ（スポニチ）

平田専務理事「アルゼンチン協会幹部よりジーコが母親の死去で急きょ不在となったことに配慮し、来年日本で再び試合をしたい」と申入れあった

新潟サポ、今年度一杯での退任が噂される反町監督の残留請願HP立上げ
「僕らは来季も反町に指揮をとってほしい。それは昇格の為でなく、毎週末の幸せの為に」
【Hコメント】J1昇格断念の３日後のサイト立上げは神業。サポーターの危機管理意識の高さに脱帽

メディアを利用したブラフ~「今年で辞めるから」発言（８月）など＜反町とクラブとの関係は決して良好ではない
【反町の不満】・若杉トータルコーディネーターによる、外国人補強
・専用練習場、クラブハウス建設計画の頓挫
・親会社（新潟総合学院グループ）の運営するサッカー専門学校の卒業生の採用ノルマ

作陽、志波監督問題に関する、三浦ヒサオ氏コメント（ユースの味方）
東福岡志波監督、遠征費疑惑、今大会だけではなかった（YAHOO）、日刊、前橋育英・無資格の2選手を起用、日経
【Hコメント】三浦氏と言えば、今週のマガジン「愛媛FCレポート」はクラブ作りに関する貴重な資料ですね

布啓一郎監督が今年限りでの引退を宣言（サンスポ）
組み合わせ抽選 ＆ 選手コメント（ひしゃく）高校選手権予選終了企画　「俺はお前が観たかった」
高校サッカー県予選決勝詳細~この週末で20県で出場校決定（高校サッカーＨＰ）、進路情報

女子フットサル大会としては、初の全国規模開催~ティファールカップレディースフットサル大会
組み合わせ決定~　11/23~24＠会場 ： 国立代々木体育館（原宿駅徒歩５分）

振り返る呂比須の足跡１、２，３（ニッケイ）
何故日本人のロペスが「ブラジルに帰る」のか（1on1）
呂比須ワグナ?、僕らはキミを忘れない（football-ascii）

2002.11.19

1997･9･28。「フォワード、ロペス・ワグナー」のスタメン発表にスタジアムが震えたシーンを思い出しました（H）

第81回全国高校サッカー選手権大会組み合わせ表

2002.11.19

オープニングゲーム は12月30日13：00より、国立競技場で。　

「チームは勝利をおさめたわけですが、それでも彼自身のプレー内容は、課題山積みでした」（湯浅健二）

2002.11.19

ファンマルバイク監督「ゴールが決まってこちらに走ってきた時は、謝りにきたのかと思った」（日刊）

【日本】アルゼンチン対策、「サイドの守備」を徹底（JSS）
山本昌邦監督代行コメント 、選手コメント

【アルゼンチン】ビエルサ監督会見（スポナビ） 、選手背番号＆写真＜今日は試合前日なので、埼スタ？（H）

ぴあ、チケット販売の予約電話の混雑解消 （日経）

12/2から共通電話番号0570･02･9999に移行。 料金を一律1分10円。来年2月には電話回線を7倍に増やしてつながりやすくし、販売機会のロスを減らす。

最下位横浜FC、信藤監督と来年度の契約を更新せず（横浜FC）擁護論
「辞めるなら、もしくは辞めさせるなら、夏だろう。この時期のこの選択は、今年を「無駄な」一年にする可能性が高い」 （三ツ沢子連れ日記）

フリエの伝言板

フットサル全日本選手権東京都予選、関東大会進出の切符はCASCAVEL、SHARKSがゲット【フットサル日刊】
残り一枚の切符を巡ってFUTUROとFIRE FOX （大人のためのサッカー教室コーチ、北野徹氏が監督）が11/23(土)13：45,駒沢で決戦
フチューロは小野大輔、ファイルはチアゴと主力を一人ずつサスペンションで欠くのがどうでるか…

準決勝、FUTUROＸ CASCAVEL レポート１，２，３~同レポートは血湧き肉踊る、白熱のマッチリポート。一読の価値有り（H）
「大人のフットサル教室」コーチ横田氏が監督を務めるGALO、準々決勝FUTURO戦に散る

浦和レッズが来期は福田と契約更新せず、指導者としてチーム残留を打診（浦和公式）浦議

PDFなのでやたら重いです（H）

三都主アレサンドロ選手の公式サイトOPEN、自己紹介

【日記より】どんどんメールちょうだいね。もちろん、ニホンゴで大丈夫。でもポルトガル語で送ってもらったらすぐに返信できると思うよ！（笑）
このページ、ジーコ見てくれてるかな！

カダフィ大佐

リビア、ラツィオ買収を検討（ロイター）

ラツィオ経営危機で身売り（ワールドサッカーグラフィック）
ラツィオ会長「これで全てが丸く収まる」 （sportspace）

アルゼンチン戦は山本昌邦コーチが監督代行として指揮をとることに（スポナビ）、日刊

ジーコ監督は母親の死去でブラジルに緊急帰国。弔意を示し日本代表は喪章をつけて臨む。KICKOFF前には黙とう実施

「広告媒体としてのＪクラブ」（1-3）　（4-6）　（7-9） （Dragon_Vert）
「クラブ・サポートという目的に沿った形であれば、それなりに「えげつない商売」をしてもいいはずだと私は思う。不足しているのはむしろ「的確なえげつなさ」なのではないか」

【チャンピオンズ・リーグ】2次リーグの組分発表 （sportspace）　日程、ベッカム肋骨骨折

【UEFA杯】3回戦組合せ決定：フラムはヘルタ・ベルリンと対戦

PIXY とおフランスで夕食ツアー、詳細、ビデオメッセージ（京王観光）

退場を言い渡された選手が、ピッチを去る際に主審の唇にいきなりキス → ８試合の出場停止処分（オランダ、CNN）

ADIDAS、ジーコと4年間アドバイザリー契約締結（スポニチ）

基町クレドでサンフレッチェ広島を応援しよう!（広島公式）

ジーコが選んだ選手の顔ぶれと彼の手法には、本当に驚くばかりだ。（ジェレミー・ウォーカー）

アビスパ、菊川元監督を解雇（西日本新聞）
同氏は中央防犯・藤枝ブルックス時代を知る唯一の関係者で、アビスパの顔的存在

呂比須に戦力外通告（日刊九州）（西日本新聞）
呂比須コメント「ひざが治らなかったら辞める。日本ではやる気はない」
「最低な１年だった。責任はクラブ全員にある。今のままでは10年かかってもＪ１に上がれない」

六月の勝利の歌を忘れない！ 日本代表、真実の30日間ドキュメント DVD-BOX商品案内（楽天）
この試写会で映像を見て、DVDを見たいがために、DVDの出荷台数が増えるのではないかとさえ思った（ＪＳＳ）
もっとも困難な映像を撮影することに挑んだ彼の仕事に、心から敬意を払いたい（増島みどり）

鄭夢準氏のサッカー協会会長の辞職を要求、サッカー関係者が（朝鮮日報）
サッカー関係者150人が署名。「大韓サッカー協会がこれ以上政治に利用されるのは望ましくない。W杯を成功裏に終えた鄭会長は、潔く協会長職を辞退せよ」とする決議文

浦和、井原と来期契約更新しないことを発表（浦和レッズ）
井原＆オフトコメント（Radipa）、時事

浦議

【報告希望】本日20時、日本TV系ＣＳ・NNN24「金曜発言中」のテーマは「百年構想」
ゲスト：鈴木新チェアマン、小島 伸幸、後藤 健生

百年後の「絵に描いた餅」は聞き飽きた。10年で変わったのはTOPと少年の環境のみ。「どんな世代でもプレー可能」の達成はいつのことになるやら、後藤氏にツッコミ希望（H）

高円宮杯（U-15）日程会場、組み合わせ
【黄金ルート】12/21（土）＠西が丘、/22（日）＠天皇杯ベスト８、/23（日）＠国立

ナショナルトレセンで未来の代表にスパイクをプレゼントし、青田買いに余念のないADIDAS 、一方U‐15世代は「ナイキ」の牙城

日本サッカー協会とＪリーグが共同でビル購入へ（読売）

ＪＦＡ、岡山県高校サッカー決勝での誤審を正式に認定（毎日）同ムービー

トリニータの語源は「三位一体」。行政・チーム・サポーターがバラバラなアビスパ（H）
アビスパ、１６選手を解雇、２、３（毎日）　
大分、今オフの戦力外通告者ゼロ （日刊九州）　日刊九州による大分総力特集１、２、３（掲示板）

「再雇用、３度あることは４度ある」~三好、塚本、野田選手については過去に２度、「契約の意志なし」を11月末に通告しながら、その後の補強に失敗し、再契約している（H）

JFL残留が決まった栃木ＳＣ
実は、JFL年会費1,000万円のうち700万円が未納。今期支出見込額　2,465万円に対して　645万円が不足
栃木県庁、日光アイスバックスに2000万円補助も、サッカーにはビタ一文、、、（NOBODY CAN STOP TOCHIGI）

【夢の末路】今はなきワールドブリッツ小山(栃木県小山市でJリーグを目指す）の記録。（元日本代表の戸塚哲也氏在籍）

サッカーマガジン（M）vsサッカーダイジェ（D）の今を比較する
Ｗ杯後、不良債権（連載）処理を済ませたM優位が続いたものの、「黄金の中盤＠ジャマイカ」以来、特集がマンネリ化
一方停滞の続いたD、今週号は好企画が目立った（Ｈ）

【ダイジェ今号の読み処】１、コメントで振り返るアジアユース（Ｕ-20）~成田での帰国報告会見を丹念にまとめたもの
２、Ｗ杯審判はどのような環境で準備を進めていたのか？　「上村健一（広島）インタビュー」など

札幌・宮の沢練習場は13日、練習後に降雪が急にすごくなり、午後4時には一面真っ白（日刊北海道）

コンディション次第で練習場所を室蘭に変更する予定

【どうなる来期のナビスコ杯】来期のナ杯は今年と同じくJ１のみで４×４のグループリーグ（計６試合）、のち決勝トーナメント方式。10/16サンスポによれば２月末~３月中旬にナビスコ予選リーグ開催（Jリーグ開幕前のナビスコ開催は1997年に前例）とあったが、廃案の模様。春に開催しないと６月に代表選手抜きで開催か？

アジア・サッカー・ニュース最新号（バックナンバー、sportspace）
ページを開くにはAcrobat Readeが必要

・アジアユース（テレ朝放送、驚異的な視聴率）
・ペラパン「カタールやUAEが今後もAFCの大会を開催したいなら、閑古鳥が鳴くスタジアムを何とかしろ。アジアにはもっと多くの観戦者が集まる国がいくらでもある」

新潟ではＴＶ局・広告代理店・映像技術会社が放映権料を支払って、有料でのクローズドサーキットを開催するというのに、この落差、、、（H）

昨年全国ベスト８、DFラインからのビルドUPが美しかった作陽、岡山県決勝で誤審に散る、観戦者レポ
作陽高校ＨＰにアップされた県予選決勝ダイジェスト。「ご声援ありがとうございました」 の一言が悲しい。

第81回全国高校サッカー選手権、47都道府県予選情報（高校サッカーＨＰ）
高校サッカー関連リンク

フランスでは審判の「イヤホン＆マイク」着用テストが。（J-Sky）
ラグビーの試合では1992年から用いられている方式 。

公開された審判＆選手の声入り映像は、臨場感に溢れていて解説・実況入り中継より、断然面白かったそうだ。
確かに、アジアユースでも解説＆実況より大熊監督の声を聞いてるほうが断然面白かったからな。

レッジーナが招集辞退の要望書を提出。俊輔は代表辞退へ。
アルゼンチン戦日本代表メンバー発表。
ジーコ会見「（名波、服部が外れたのは）優勝を狙うジュビロから要望があり、私もそれを気に掛けた」
もし明日試合だとしたら・・・楢崎、名良橋、秋田、松田、中西、福西、中田浩、小笠原、中村、鈴木、高原
アルゼンチン代表メンバー （スポナビ）

中西永輔、久々の代表復帰。

「青い陽炎」（トリニータライフ）
「Ｊ１昇格、その先を目指して」（蒼き戦士たち）

悲願のＪ1昇格（ついでにJ2優勝）を果たしたトリニータのフラッシュを２本。
熾烈な２位争いの続くJ2。C大阪×新潟の直接対決は、11/16 (土) 15:00　長居スタジアムでキックオフ。

ヤフオク研究「トヨタカップ」編、第1報。

「『恐るべしトヨタカップ！』それが今の心境です」

千葉市が建設予定のサッカー専用２万人収容、新スタジアムの基本設計を発表　（読売）完成予想図
「千葉市球技場イレブン懇談会」（サポティスタ・コラム）

観客席からピッチまで15ｍ。2005年完成予定。総工費60億円

「水戸ホーリーホックを存続させる会」が解散。
→活動終了に際してのご挨拶

チームは存続が決定。

大野○太郎講演会で明かされた来季の浦和移籍内定選手。
１.パスが出せるＭＦ
オフト監督の申し子。現在はチームの顔になっている選手で、以前から浦和レッズの応援が大好き。
２.ゴール・キーパー
現在日本の西側のチームでプレーをしている元日本代表候補。
３.ＴＯＰではれるＦＷ
詳細なヒントはなし。

誰だか分かる？

トヨタ杯チケット、ヤフオクでアルゼンチン戦以上の高値取引。「SOCCER　FEVER」は終わっても「TICKET　FEVER」は終わらない（H）

城が横浜Ｍ復帰へ（報知）

次期監督に内定している岡ちゃんがレンタルからの復帰を要請しているとか。

ＪＡＷＯＣの大会収支が約73億円の黒字見込みとなったことを受け、収益の配分を検討する委員会を発足（読売）

Ｗ杯開催のために設立された財団法人のＪＡＷＯＣは大会運営で収益が出た場合、それを関係機関に寄付する形で清算し、団体を解散しなければならない。その寄付の先は、使途によって異なってくる。

月刊『Premiership Magazine』（プレミアシップマガジン）、11月12日（火）創刊
六川亨編集長、森雅史副編集長の旧ダイジェストライン。スーパーバイザーに西岡明彦氏

出版元は「calcio2002」「サッカーズ」を出版する（株）フロムワン。雑誌イメージは、『CALCIO 2002』のプレミア版。英国のサッカー月刊誌である『Four Four two』（4-4-2）と提携（H）

マルディーニ、イタリアの大手紳士服メーカー『マルゾット』の広告に、モデルとして颯爽と登場（写真満載、calcio2002）

【FOCUS】ネスタ編：ゴシップ誌のパパラッツィが、フィアンセと買い物を楽しむネスタをキャッチ。2人はアルマーニのブティックに足を運び、、、
デル・ピエロ編：　ベージュのコーデュロイパンツにタイトなセーター、深く被ったハンチング帽。まるでファッション誌から飛び出してきたかのような格好をFOCUS

モレノ氏が審判業から引退を表明（sportspace）
原因＜FIFAは先日、モレノ氏を国際審判リストから除名

モレノ氏のコメント「FIFAが下した今回の処置が私にこの決断をさせた。こういう処分を受けたからには審判を辞めるしかないだろう。しかし私には、なぜ自分がこういう処罰を受ける事になったのかその理由が分からない」

前園真聖アンオフィシャルホームページ、ひそかに再開（ZONO.NET）
「ジーコ率いる日本代表とオレは、無関係だ。そういえば、長らく日本代表のユニホームに袖を通していないよ。しかし、オレは日本代表メンバーを諦めた訳じゃない。いや、虎視眈々とその座を狙っているんだ」

246億の男の意味はこちらで

アテネ五輪 アジア予選の大会形式（報知）
日本は1次予選はシード。2次予選、5~6月に24か国を12組に分け、H&A。勝った12か国が次ラウンド
最終予選は9~11月開催。4か国ずつ3グループのリーグ戦をH&Aで実施、各リーグ戦の1位が本選出場

2003年五輪代表活動予定（サンスポ）

田中隼磨インタビュー１、２（サッカーマガジン）

「正直言うと、決勝では韓国とやってみたかった。準決勝もみんなで韓国を応援していましたから。あの真っ赤なスタジアムでやってみたかったですね」

来年度より関東リーグは１部２部制移行 ＜ 今年度の８都県１部リーグ優勝チームが、新設された「関東リーグ２部」に昇格（関東サッカー協会）
【構成】茨城・日立水戸、栃木・日立栃木、千葉・ジェフアマチュア、東京・九曜FC、神奈川・YSCC、山梨・FCコマコマ
群馬＆埼玉は入替戦実施 ＞ 群馬・図南ＳＣ vs ザスパ草津ＦＣ、埼玉・埼玉ＳＣ vs 佐川急便埼玉ＳＣ

昨年度までは関東大会を開催し、上位チームが関東リーグに昇格していましたが今年の関東社会人サッカー大会（11月中旬）は昇降格とは関係なし

「試合は楽しいけど、練習はきついもの。「部活」の記憶からスポーツにそんな印象を持っていた。
が、練習がつまらないのは、メニューが貧しいかったんだなあ。
プロコーチによる「練習」は、それ自体が試合以上に魅力的だった。何よりボールに触っている時間が長い」

ヤフオク研究~アルゼンチン戦のチケット、10/23~/31の相場の推移
10日間で1500枚の取引が実施され、定価の２~３倍で推移（１枚当たりの含み益は約１万円）

同研究の画期性はヤフオクで取引されたチケットの総数が把握できること ＞ チケット代行業者の手配分こそ不明なものの、スタジアム全体に占める「チケットゲッター入手率」を数値化することが可能（H）ゲッター談義~10月29日以降の投稿

ウルトラスサッポロ、クラブに質問状を提出
「回答は我々だけではなく、マッチデイプログラムまたは月刊コンサドーレに掲載して下さい｡サポーターに対しクラブからの肉声で直接回答されることが信頼関係を回復する為に今もっとも必要だと考えます」（同代表の総括、同代表はこんな人）

札幌の石水副会長、来週中にもフロント、監督、コーチを含めた新体制を発表。張外龍監督留任濃厚

移籍関連情報はココでチェック（SOCCER FAN'S WORLD）

←ストーブリーグ期間中のみメニューに常駐

来年2月開催の「日本・中国・韓国3カ国リーグチャンピオンシップ」の案内（鹿島、磐田の出場が濃厚）
賞金：優勝：5000万円、準優勝：2500万円、3位：1800万円、4位：1200万円
開催地：2003：日本、2004：中国、2005：韓国

取材の結果、同日の予約状況は、国立は「仮予約済」、横酷は「空」。同時期、ラグビーの主要な大会も入っていない。影の主催者電通としてはメディアバリューが必要なだけに、国立開催の目もあるか。会場情報に関するタレコミ希望（H）

日本ーアルゼンチン戦の３日後にレアルーバルサ戦が予定されている為、両チームの反撃は必死（スポナビ）
アルゼンチン代表は、18日に出発、21日に帰国するが、片道20時間の長旅とあって、2日後のクラシコに向けた調整はできない状態。（韓国に向かうロナウド、ロベカルら同じ）

アルゼンチン代表メンバー発表、クレスポ、ベロン、リケルメ、サビオラ含むベスト布陣（日刊）中田、稲本、小野はクラブの日程の都合で呼ばないとの報道がなされていたが、欧州のビッグクラブに在籍する彼らが召集されるのに、日本は、、、（Ｈ）

キェーヴォ会長、チームを売却する方針1、２（calcio2002）
昨年度のキエーヴォは約2700万円の赤字、今年度はその倍の見込み。会長「現状では50万ユーロもの赤字を補てんできない。私が経営するお菓子メーカーは優良企業だし、別に考えたい」→新聞記者の歪曲だ（下の方）

ACミランとサンプが27億円の赤字を計上する一方で、5000万円の赤字を補填できない小規模予算で好チームを維持している手腕に感服です（Ｈ）

サラリーキャップ導入へ　欧州サッカーで年俸制限 （共同）
サッカーの欧州各国有力クラブの連合組織「G14」は5日、増え続ける選手年俸に歯止めをかけるため、サラリーキャップ制を導入を合意

G14は協会、リーグではないので、拘束力が弱い。罰則規定のないルールがどこまで効力を発揮できるか（H）

「サッカー批評」次号テーマは「日本サッカー・リスタート」、発売12月10日
「この十余年、日本サッカーの目標は「2002」に収斂されてきた。
わかりやすいキーワードが消えた後、我々は何を道標とするべきか」

【コンテンツ】湯浅健二vs永井洋一のコーチ対談「日本代表と日本サッカー」、トルシエを比較に用いたジーコ論（西部）、金満レアルはどこに行く？~バルダーノGMインタビュー、ジャマイカ、アルゼンチン戦から見えたジーコジャパン（後藤）

「昔話になりますが、相馬直樹に「バランスを考えて下さいよ」と言われた北沢が、
『バランスを失ってでも行かなきゃいけない時があるんだよ』と怒鳴り返した

（岡田武史インタビュー、今週のサッカーマガジン109Pより）

ナビスコ杯・浦和は負けるべくして負けた　~前編~ （週刊サッカーフリーク）
ナビスコ杯決勝で入場者が5万人を超えたのは93年以来9年ぶり （スポナビ）鹿島 1-0 浦和　（ＳＳ）
セレーゾ監督「小笠原君も１０分もしゃべれるようになりました。チームが成長しているということです」（スポナビ、西部謙司）
内容でアントラーズに軍配が上がることは誰の目にも明らかだったに違いない決勝でした（湯浅健二）

井原に当たったボールは、なぜだかよく味方のゴールに吸い込まれるもので。

アルゼンチン戦チケット、ｅ＋（イープラス）の追加発売（ネット）、3分で予定枚数終了

最新情報はJ-NETチケット

味方を蹴るのがそんなに悪い事なのか
?ウィルの処置に思う?

セルジオ越後が、「新時代を象徴する日韓戦として」「重圧を」感じてほしいとU-19選手に求む
で、日韓戦という響きに何の感情も持たない俺様としては、やはり心の底から思うわけだ。
要らねえ。と。そんなもの、い・ら・ネエエ。と。（02/11/01の項目より、ヲキドットラム）

「これから先起こり得る幾多のしがらみに、彼等だけの彼等でいさせなくしてしまうこと、だからこそ今は、何をも重みとして感じさせないがいい」

コンサクエスト ←こちらのコラムの挿絵（コンサイズム）
「つうこんのいちげき！　やませのＨＰが０になった！　さっぽろはイバンチェにたすけをもとめた！　しかしイバンチェは逃げた！　おおくまはバシルーラを唱えた！　こんのがカタールに飛ばされた！」　

リストラは解決策にはならない~「企業による「リストラ」では、大抵は残ってほしい優秀な人材に限って企業に見切りをつけて去ってしまい、マンパワーが減少してしまう「人材流出型リストラ」となり、ますますジリ貧になるという結末が多い（2002club）

フットサル日本代表監督・原田氏会見／アジア選手権準優勝総括（フットサル日刊）

1年前の原田監督インタビュー１，２、３

U-19代表、来年年2月にサウジ遠征（報知）
五輪代表・1月カタール遠征、アジア大会に出場していないJリーグの選手、大学生、ユースの選手などが招集

オーバートレーニング症候群に気をつけて（H）

松本育夫氏の指導する地球環境高校、全国高校選手権出場、
同高は「広域通信制」高校（信濃毎日）報知版

創部７ヶ月で全国進出とは、、、。甲子園の最短出場は創部３年でしたっけ？（H）

ＪＦＬ最下位で降格決定「プロフェソール宮崎FC（概要）」、フロントによる「説明会」内容（同掲示板）
・ＪＦＬ加盟金１千万円を未納、支払いの見通しもない→（九州リーグに）降格すらできない

・選手寮の家賃滞納で今年の11月一杯で要退去
・選手への給与滞納についても「払えるものがないからしょうがない」→選手全員がやめる可能性も
・チームごと買い取ってくれるところがあったらお願いしたい

ヤマザキナビスコカップで優勝した際のイベントについて （浦和公式）
１１月４日（月）１９：３０~２０：００　会場：駒場スタジアム　内容：花束贈呈、監督・主将挨拶、場内一周
※尚、準優勝になった際は実施致しません。
ＴＶ埼玉では、23:00より「浦和レッズ特番」（ＴＶ埼玉）
ナビスコ杯決勝、駒場スタジアム、さいたまスーパーアリーナでＰＶ開催　（スポニチ）

並びのシートは千駄ヶ谷駅前まで続き、徹夜組のサポは2,000人を越えたとか。

ＤＦラインから見る各国リーグの特徴について（VarietyFootball）
Ｊリーグ編　イタリア編　スペイン編　イングランド編　

リーグの特徴によって変わるＤＦラインの主流。

「村上龍『悪魔のパス　天使のゴール』書評」（1-3） （4-6） （7-9） （Dragon_Vert）
・村上龍『悪魔のパス　天使のゴール』はここで読めます。

「プロ野球ビジネスのしくみ１、２」（小林至＆別冊宝島編集部）
小林至本についての一考察（大島和人）
キャラクター権を放棄した福岡ダイエー高塚社長のビジネス哲学は、学ぶところが数多くある
福岡ダイエーの年間収支明細、TV放映権の構造など表に出てこない資料も読み応えあり

エスキモーに氷を売る方法（NBAの弱小チームをニュージーャジーの再建物語）もあわせてお読み下さい（H）

一般サッカーファン、ＡＦＣ本部を訪ねる（The Dragon Football）マレーシア訪問記TOP

現地スタッフ談 ｢ここにきた一般のサッカーファンは、世界でキミが始めてだよ。この建物は最近出来たから、地図にも載ってなかったりするしね｣

エクアドルのモレノ主審、地元市議会選挙に落選 （sportspace）

当選のためには15位以内に入らなければならなかったのだが、バイロン・モレノ氏は25,905票を獲得して21位に終わってしまった

アフリカ・マダガスカルの国内リーグで、149-0という試合があった （asahi）
アウエーの監督が判定を巡って審判と口論になった後、選手たちが抗議の意味を込め、ボールを次から次へと自陣のゴールにけり込んだ

ダラダラとセンターサークルにボールを戻していたらそんなに入らないね（H）

いや、凄い試合でした（湯浅）
ひしゃく掲示板のユースウォッチャーによる、大会総括１、２、３、４、５、６、おまけ（ひしゃく）

現地で観戦した方による分析がございましたら紹介下さい→こちら

１泊２日（23000円）で第二回ジャンルカ・ナイト~セリエAについて語る夕べ（calcio2002）
12/22~/23、＠河口湖、定員150名様（会員優先枠50名）

CALCiO PAROLE （ローマ発）

退任が決定した、田中孝司湘南監督の功罪を語る１、２（ひしゃく）

手塚コーチってS級保持者？

DOスポーツ振興~社会的要請と課題解決に向けたITによる解（広瀬一郎 、経済産業研究所）

奇しくも同じ8月1日にサイト閉鎖となったISIZEとSport Navi、元スポナビCEO広瀬氏も11月1日に経済産業研究所との契約（H）

（株）スポーツエンターテイメントアソシエイツ、11/1設立
代表取締役は元ISIZE・SPORTWEBマスター　霜越 隼人氏
設立パーティーにはJFA、Jリーグ関係者の姿が目立った。新会社の太いパイプが推察される

６名の社員は独特の社風（蛮風？）で知られる元リクルートのサッカー畑。
ネット不況で同業他社が次々倒れる中、ISIZE・SPORTは黒字体質にも関わらず、リクルート本社の「ネット撤退」方針採択の犠牲となった。新会社はネットに特化せず幅広い業務に取り組む（H）

「勝ちたい気持ちが強すぎてああなったけど、あれですべてが否定されるのはおかしいと思います」（播戸竜二）

「俺はウィルを信じてるし、 ウィルの味方です」

U-20アジア選手権　決勝　日本 0-1v 韓国
スタメン　前半　後半　延長　（ひしゃく）

フットサルアジア選手権　決勝　日本0-6イラン

大分4年越しの悲願、Ｊ１昇格なるか。注目の一戦は2日午後2時、大宮にてキックオフ。（J-SKY）

浦和10年越しの悲願、初タイトルなるか。注目の一戦は４日午後2時、国立にてキックオフ。（Jリーグ公式）
31日22時の時点でガムテとシートは、約８００枚。そのうち代々木門側が約５００枚。